I have waited for a form-fit time to ask if we can experiment with Git using Mercurial syntax as well.
While I have a feeling many would change Distributed Version Control System if there was immediately human translatable command knowledge between formats.
Begs a question of if many software libraries with their typed dictionaries could counter a built-in thesaurus for alternative tool chains, and end a war between literacy.
(What technical limits are aside from fighting for how to pattern match each element and differentiate what is integral to relate.. and committing that a base human localization.)