To respond to this and the sibling comment: That was meant to be 40 years split in a first-COBOL-then-C++ type of way. I wasn't attempting to draw any technical equivalency per se, merely a quazi-cultural one.