It's an easy problem to solve but the solutions (Estonia style national identity cards or a flat PAYE tax on all forms of income) are not politically viable in the US.
HR Block was caught lobbying against simplification of the tax system for this very reason.
I'm sure people would be very happy to not have to file tax returns.