Well done leaking our German site... okay, wasn't hidden too hard :)

As for the aggregation, it's much deeper and more interesting than the simple surface will make you think. We've handbuilt a massive, distributed crawler framework in Golang just for this purpose. Will surely share more on our engineering blog as time passes!