Lightroom has a new importer to pull in Aperture data, including tags and all of that...so it's not really a "export the files and import into Lightroom" situation - it appears it should preserve your metadata.
http://blogs.adobe.com/lightroomjournal/2014/10/aperture-imp...