Examples, there's almost no math running Hacker News. There's no math in programming most blogs. There's no math in most apps. There's no math in most text editors. etc etc etc. Most programs don't need anything more than arithmetic.
I'm not saying math won't help with lots of problems. Like you said you found it limiting at some point. But you managed 16 years as a programmer without much math. I'm in a similar boat. I've shipped 17 commercial games, written 6 game engines, world on Chrome for 5 years. My math sucks. Would I be better if my math was better? Of course! But that I've been productive without much math knowledge shows, at least one data point, that you don't have to be good a math to program