I have great fondness for Perl, think the the innovations present in P6 are great, and even I agree with you whole-heartedly: continuing to call it "Perl 6" is a terrible strategic blunder. The redeeming factor is that a great name is already in common use: just officially rename it to "P6". It carries practically no stigma while acknowledging the legacy.