It has the unit-dimension the same of acceleration (that is [Length]/[Time]^2), so it should be read as:
'Every year, the velocity of the distant quasars (going away relative us) is increased by 1 cm/s.'
'Every year, the velocity of the distant quasars (going away relative us) is increased by 1 cm/s.'