Of course, that made no sense, so I checked a little deeper. You know what else people also buy when they buy DVD players? TV's. The DVD/furniture relationship was an artifact of the high degree of correlation between TV's and DVD players, which the visualization tool failed to account for.
I brought this up immediately, but received tepid response. Of course, months later, I was still hearing about DVD players and furniture. It had become part of the institutional lore, and no facts were going to replace that.