Ask HN: Google Analytics tracking mirroring as a service?

We've been asked to provide logs which include:

 Date

 Time

 IP Address

 URL and Query (Domain will be found within the query string of the __utm.gif, as will Referrer of the page)

 User-Agent

 Method

 Status

 Cookie (so ensuring that _utma is logged)

 Referrer (which will show the URL of the page, since it is the Referrer of utm.gif)

And the best solution we seem to have so far is to have a standalone server, which only serves this gif and then use its logs to supply to the third party inspection body.

This seems very wasteful to me, is there any service we can use, which does this out of the box?