Enqueue (available on Apple App Store) - simple, powerful interface, automatically finds/adds music to your library, support for many formats including FLAC