Here's a Chrome extension that does it for every page you visit.

https://chrome.google.com/webstore/detail/hacker-news-sideba...