Hacker News Reader

It is the sport. The references they are referring to in the article include things like LEGSPIN.

A spy tool that chirps every few seconds to announce its presence? There are better insects to reference.

maybe because it jumps as malware usually does

Just as likely to be a tounge in cheek play on the stereotypically British line for something unfair:

"It's just not cricket"