Hacker News Reader

You can use ref control to make it look like your the Google news bot https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/refcontrol/ .

Isn't it illegal according to Google to serve different content based upon the Googlebot's User-Agent ?

Only if the content is different for people who got there by clicking a link in Google search results, apparently.