Inside the world of having a video player that doesn't let you adjust the volume.