One solution is to look for another solution. Like a genetically modified mosquito that is inhospitable to malaria and outcompetes regular mosquito.
Other is to try stabilizing the region.
I understand why the nets were treated with insecticide, but it seems a bit foolhardy to have done so when there was a possibility the nets might not be used for their intended purpose. Although I suspect no one involved considered such a possibility, or if they did that it wouldn't be nearly as wide spread.
I think this represents one of the major problems with our current means of providing foreign aid. Although well-meaning, providing mosquito nets to people in effort to protect them from a disease that is likely to kill them versus starving to death (which definitely will kill them), the people are going to address their immediate concerns first. I don't know what the solution is, but it seems that just attacking one particular problem at a time isn't working. I agree with other comments here that eliminating malaria probably means dealing with food stability and access to clean water first and foremost, then addressing malaria (in parallel, possibly). I respect the organizations that are trying to help, but the solutions don't come easily.
But then you also have the other problem that these are impoverished, sometimes war-torn areas that have threats even beyond the scope of access to food and water...
Overfishing and the extinction of both fishes and the professional fishers is a big problem for all the community.
So what happens to the mosquitoes when the fish population drops?