Before you use an open source licence, especially the MIT style licences, you should ask yourself, if you are OK with a random stranger profiting off your work commercially.
In any case, I advice against suing, since it's unlikely you are going to see any money. (IANAL.) I also doubt that a random elance developer will be able (or willing) to finish your work for 500 USD.