Wasn't Bitcoin always meant to be cash for computers? Bulk of cash belongs in the banks.
Mere possibility of running a node on your own and sending money directly alters the dynamic. You can use a third party service if you like. You have to use a third party to transfer dollars over the Internet.