Are you using the default interface or the experimental interface (you can click on settings to see which one you are using)?
The default one should link to HN discussion/article
The default one should link to HN discussion/article
Interesting to see that choosing Experimental interface fixes the problem!