Google recruits subjects who agree to report their information needs to Google on demand. Eight times a day Google randomly pings them, and they instantly respond with the questions they want answered at that moment.
It's pretty amazing how hard Google works at improving. I can't imagine any other search engine running a program like this for years, just to find questions that they aren't even asking a search engine for (yet).