Having worked in offices like these (in a call center, of all things), I really don't understand how the hell you could get any work done. We had people going home with migraines after two days in conditions like that Facebook photo, and that was just reading scripts into a phone headset for 8 hours. Actually producing anything like an intelligent thought in that kind of corporate tuna can is unthinkable to me.
"We have our own indoor artisanal cheese maker! ... but our actual workspace looks like it was cobbled together after a day of frantic Costco purchases." How about sparing the free Sun Chips and putting some walls in, eh?