There is therefore a lot of "broken" english spoken, and I guess I'm just used to correcting people (and being corrected myself).
Irregardless is one of those words that is becoming OK to say just because so many people use it.
Language adapts and therefore English is descriptive rather than prescriptive, but I'd prefer if the opposite were true.
A statement in a programming language means the same regardless of the education-level, ethnicity, or social status of the reader. I wish the same were true for English.
Instead we have nonsense like Biweekly, which may refer to an event that occurs either twice weekly or once every two weeks. Why should it mean the latter when we have fortnightly for that?
----
Anyway, I like to correct people (in as polite a manner as possible) because I like being corrected myself.