According to the article, you could still bias the toss. For example, let's say you're trying to get heads, which in your system is "first heads, then tails". You would hold the coin heads up on the first toss, and tails up on the second toss.
http://gamesbyemail.com/News/DiceOMatic
It can generate 1.5 million dice rolls per day.