From his profile on the linked medium essay, "PM on Office Online." He works for microsoft.

I'd love to see a simple, open output format too. The source is up on github: https://github.com/cgallello/UXCheck.