I'm not sure there are any disagreements here beyond language.

How about: "Try for equality, and understand that due to your own biases this might just feel like overcompensating."