I'd recommend retitling to "HyperDex 1.6 has a MongoDB compatibility layer."
I'd like to see more of Mongo's would-be usurpers make compatibility layers like this, letting people switch to a more performant and reliable implementation without having to overhaul their code.