They're referencing the structure of the phrase "Driving While Black". It gets the feeling of oppression across in 3 words in a way that "Speaking as a Woman" would not.