GitLab B.V. CEO here, on the 22th of this month (January) we'll come out with GitLab 7.7 that includes a GitHub.com importer for both repo's and issues. It will have a simple web interface where you can select the projects to import.