I'm on the latest public Chrome release (39.0.2171.95) and it does not force autocomplete. I also use 1Passsword but for addresses and other non-password fields I use Chrome's autocomplete.