What if you just make the walls thick enough to block signals? Or put things that block radio signals in them?

I can't imagine this would be illegal. Jamming signals may be hard to do legally, but keeping them out is probably impossible to forbid by law.