Subtlety will only get you so far in negotiations, especially when you're already a 'captive' employee.