Jeff Atwood had a blog post[1] containing a list of new programming jargon, although perhaps this is too 'programmer'-focused.

[1]: http://blog.codinghorror.com/new-programming-jargon/