Well, it's kind of uncanny how precisely that article addresses my misconceptions at the outset. Thanks for an awesome link (and the related k-CFA article at the bottom).