Hacker News Reader

Some cloud services get around this by accepting a single-use auth token in the URL for the media file/stream.

Yep. I can really imagine explaining THAT to my dad!

Why would you need to explain it?