Great read! An effort on a DSL using PLY (Python LEX-YACC implementation): https://github.com/georgepsarakis/quick-bash .

It is actually a transcompilation to Bash from a functional language, using Python for the intermediate processing.