The un-shortened URL is https://ganglia.wikimedia.org/latest/graph.php?r=year&z=xlar...
(I should've put a disclaimer there: I am one of the WMF engineers involved in the project).
Reply on news.ycombinator.com