If your goal is to learn those two languages, I'd instead pick a problem/domain you understand very well and then express the various aspects of that problem in both F# and JavaScript rather than implementing some aspects in F# and some aspects in JavaScript.

This will help you develop a better sense of how F# and JavaScript differ as languages, what ideas are natural in one but unnatural in another, the conventions and idioms around tackling certain problems, and so on.