Has the fork author discussed with Mikio the implications of forking and the need for a commercial license for proprietary applications?
It's a shame that development stopped on Kyoto Cabinet and Tycoon. I personally learned a lot about efficiently using on disk storage from the source code.