> Restaurants are a reflection of what the population wants, not the driver. In order for there to be more vegetarian choices in a restaurant there has to be more demand for those items. Restaurants that don't do that go out of business.

This isn't true. A restaurant isn't some optimal menu allocating machine, you can be profitable enough to continue operating even if you would be even more profitable by changing the menu to offer different or more inclusive options.