If you're renting the place out, it's the residents that pay to the local council - so you don't pay a penny. However, you are paying income or corporation tax on the rent, and capital gains on the appreciation once realised.

Why should someone who's lived in a property for decades be taxed out of their house just because the area they live in has become a desirable area?