I do this very thing on a legal pad, except before "get the unit tests to pass", I add a box that I can check off because checking boxes makes me feel nice.
One advantage of physical paper for the journal is that it doesn't take up screen real-estate or require switching tabs to enter into it. Another advantage is that I don't have to clear it out when I get done with a task. I just turn the page.