Maybe just a little more borrowing, stimulating and inflating will do the trick. The effects have contradicted the theory for a decade, but maybe it somehow just wasn't quite enough. Ugh.
When Japan looked to Western thinkers for modern economic solutions, they should have stopped at Deming.