This is one of the clear areas where performance is nowhere near previous versions. One solution is to switch to the "Picture-in-picture" zoom style under the Accessibility preferences.