>due to Apple's choice to block old iMacs
this wasn't a choice of blocking older Macs. The fact is that continuity requires Bluetooth LE (or you would be complaining about greatly reduced phone battery life) and your old iMac doesn't have BT-LE capable hardware (BT-LE and BT only share the name - aside of that they are quite disimilar)