> There seems that people living under regimes with limited freedom often fail to comprehend that people living in other countries might produce something without the explicit approval of their government.

Ironically though, there are reports that this is exactly what happened: "U.S. government approved 'The Interview's' assassination scene, Sony emails allege" (http://www.dailydot.com/entertainment/sony-hack-emails-the-i...)