Since you are familiar with web languages already, you should go check out impactjs. Very cool little javascript game engine with a lot of flexibility. Has been used for small and big projects, one person even recently produced an infinite-sandbox mmo with it! Unfortunately, it does cost $99.