The bigger problem with the Tokyo-Okinawa route as a hyperloop candidate is that Okinawa is an island far away from the main islands of Japan (kind of like Hawaii). Not a great candidate for land-based transportation.
The issue is Japan is earthquake prone, and big bridges in tsunami areas is probably a bad idea.