First, various people like sony have been forcing VFX houses to go through draconian security changes to stop this kind of threat. (supposedly because one of us leaked expendables 3, despite none of us having the complete movie or sound)
These rules include three separate zones, of which only one has access to the internet. All USB storage is disabled. All internet access must go through a terminal server. (all our phonehome services for disks now don't work)
All data must go through a purgatory like intermediate stage, for the data ops guys to move out to the "outside" zone, for upload to studios.
We then have monitors to look at the data flow, to see if wierd stuff is happening.
So if they'd followed the MPAA's own advice none of this would have happened, unless of course it was an inside job. Which in my mind there is little doubt.