Only one problem with the narrative: India (Gini 33.9) has considerably less inequality than the US (Gini 48).
You point out the problem with measuring inequality using the Gini co-efficient.
A country where everyone is equally poor has a lower (better) Gini co-efficient than a country where few are poor and few are very rich.