Hijacking a plane that is traveling between second and third world countries is plausible - MH370 showed that there are deficiencies in aircraft tracking. And while submarine attack is not trivial it is not totally impossible.
And if we have a couple of years down the road a situation like the current - with free falling oil prices, there are state actors for which some disruption will be welcome.
In the petro field, I would be most concerned about state actors at the moment who have a huge incentive to decrease supply to increase the price on the world market.
This is why we have a navy, not to mention the supporting apparatus of land-, sea-, and space-based monitoring of the air and seas.
Unless this thing is placed under a heavily-trafficked air route, attacks from non-state groups are unlikely to succeed, as the divergent flight-path of a commercial airliner will set off alarms.
And state actors would be declaring war by attacking this thing.
Divers attaching charges to the hull would be another low-tech way to take a vessel like this down. Low tech mines would probably do a pretty good job too.
Mother Nature will be attacking it too, and the designers know it. So it would probably have to be big mine.
France didn't declare war on New Zealand with the Rainbow Warrior bombing.